1 00:00:01,740 --> 00:00:03,110 - Previously on Heartland. - That’s Gracie Pryce? 2 00:00:03,200 --> 00:00:04,700 She used to spend time at the ranch with your mom. 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,540 - You did well, you know, you capitalized 4 00:00:06,640 --> 00:00:08,340 on her fame and what she built. 5 00:00:08,440 --> 00:00:10,210 - At the end of last season, I got run by a guy. 6 00:00:10,310 --> 00:00:11,410 Put my head into the post. 7 00:00:11,510 --> 00:00:12,980 Hit me so hard, it messed up my eye. 8 00:00:13,080 --> 00:00:14,780 By my count, we’re missing at least 20 head. 9 00:00:14,880 --> 00:00:16,220 I don’t want to see Jack’s face when we show up 10 00:00:16,320 --> 00:00:17,690 - without them. - It’s not going to happen. 11 00:00:17,780 --> 00:00:19,580 I’m not leaving one cow behind. 12 00:00:19,690 --> 00:00:21,530 Are you OK going with Dex or Katie if you prefer? 13 00:00:21,620 --> 00:00:23,420 - I’ll go with Dex. 14 00:00:23,520 --> 00:00:24,860 Tracks look pretty fresh. 15 00:00:24,960 --> 00:00:26,560 We got a bigger problem than a wolf. 16 00:00:26,660 --> 00:00:28,460 - Yeah. 17 00:00:28,560 --> 00:00:30,200 Rustlers. 18 00:00:39,610 --> 00:00:43,850 - ♪ I walked downtown to get my fortune read ♪ 19 00:00:43,940 --> 00:00:48,680 ♪ She took one look and this is what she said ♪ 20 00:00:48,780 --> 00:00:51,880 - ♪ Hey, kid ♪ 21 00:00:51,990 --> 00:00:53,690 - Hey, get in here. That’s dangerous. 22 00:00:53,790 --> 00:00:55,930 - I just love the smell of the country air. 23 00:00:56,920 --> 00:00:58,090 It smells like home. 24 00:01:00,490 --> 00:01:01,990 I can’t wait to see the looks on their faces 25 00:01:02,100 --> 00:01:03,570 when they see who I brought with me. 26 00:01:03,660 --> 00:01:06,330 - ♪ I’m just living for the spirit now ♪ 27 00:01:14,170 --> 00:01:16,510 - What did the police say? - They don’t have 28 00:01:16,610 --> 00:01:18,050 enough officers to stake out every field. 29 00:01:18,140 --> 00:01:20,340 - So it’s basically up to us. 30 00:01:20,450 --> 00:01:22,350 - No, this is grand theft. 31 00:01:22,450 --> 00:01:23,790 Those rustlers are dangerous. 32 00:01:23,880 --> 00:01:25,250 - Then what are we supposed to do? 33 00:01:25,350 --> 00:01:27,450 Just let them go about their business 34 00:01:27,550 --> 00:01:29,190 until we’re out of business? 35 00:01:29,290 --> 00:01:30,390 - Of course not. 36 00:01:30,490 --> 00:01:32,590 Look, we can start by setting up some cameras. 37 00:01:32,690 --> 00:01:34,790 - Oh, great. - Yeah, the raccoons. 38 00:01:34,890 --> 00:01:36,290 They’ll have a field day like that time 39 00:01:36,400 --> 00:01:38,400 I put one up on the barn. 40 00:01:38,500 --> 00:01:39,670 - That was so cute. 41 00:01:40,900 --> 00:01:42,900 - I’m going to lie down. 42 00:01:45,670 --> 00:01:48,270 - Hey, cowboy! - Hi! 43 00:01:50,010 --> 00:01:51,610 Sorry it’s just a flyby. 44 00:01:51,710 --> 00:01:53,150 But last competition of the season, 45 00:01:53,250 --> 00:01:55,250 and I’m only a couple hours away. 46 00:01:56,150 --> 00:01:57,250 - I thought you were travelling 47 00:01:57,350 --> 00:01:58,720 with your buddy from Salt Spring. 48 00:01:58,820 --> 00:02:00,760 - Yeah, I gotta meet Tanner at my place in 10. 49 00:02:00,850 --> 00:02:02,620 So then why did you trailer Montana over here? 50 00:02:02,720 --> 00:02:04,020 - Uh... 51 00:02:04,120 --> 00:02:05,860 it’s actually Bigby in there. 52 00:02:05,960 --> 00:02:08,160 - Who? - Gracie’s new ranch horse. 53 00:02:10,360 --> 00:02:11,630 OK. 54 00:02:13,430 --> 00:02:15,800 He’s really head shy and won’t let anyone 55 00:02:15,900 --> 00:02:17,700 near him with a halter or bridle. 56 00:02:17,800 --> 00:02:20,840 And there’s one more thing you should know about Bigby. 57 00:02:20,940 --> 00:02:23,140 Gracie doesn’t know that I brought him over. 58 00:02:23,240 --> 00:02:24,980 - Nathan! - She tried working on him 59 00:02:25,080 --> 00:02:26,850 and just didn’t have any luck, and she’s too proud 60 00:02:26,950 --> 00:02:28,350 - to accept your help, so. - Well, she’s going to notice 61 00:02:28,450 --> 00:02:30,350 that he’s not there. - No. 62 00:02:30,450 --> 00:02:31,480 I told her that I knew a rancher 63 00:02:31,580 --> 00:02:32,780 who could put some miles on him, 64 00:02:32,890 --> 00:02:34,590 so I’m not technically lying. 65 00:02:35,960 --> 00:02:37,230 - Fine. 66 00:02:37,320 --> 00:02:39,390 But this better not blow up in my face. 67 00:02:39,490 --> 00:02:41,190 - You’re the best. 68 00:02:41,290 --> 00:02:44,890 - So our herd got hit by cattle rustlers, 69 00:02:45,000 --> 00:02:46,470 and you should probably check yours. 70 00:02:46,570 --> 00:02:48,240 - Seriously? 71 00:02:48,330 --> 00:02:49,700 Oh, OK. Yeah. 72 00:02:49,800 --> 00:02:51,700 I’ll get Gracie to look into it tonight. 73 00:02:55,440 --> 00:02:56,840 - Peter’s back. 74 00:02:56,940 --> 00:02:57,910 - Who’s that with him? 75 00:03:03,780 --> 00:03:04,950 - Guess who’s back? 76 00:03:06,020 --> 00:03:08,160 - Dad! - Oh, hello there! 77 00:03:08,250 --> 00:03:09,750 Hey. 78 00:03:09,860 --> 00:03:12,160 - Welcome home, honey. - Hey. 79 00:03:12,260 --> 00:03:15,030 So, I’ve got a surprise for you guys. 80 00:03:16,760 --> 00:03:18,660 - Georgie! Hi! Oh, my gosh! 81 00:03:18,770 --> 00:03:21,240 What are you doing here? 82 00:03:23,000 --> 00:03:24,500 I entered the Springview Grand Prix 83 00:03:24,600 --> 00:03:26,100 here next weekend. - Oh, fun! 84 00:03:26,210 --> 00:03:27,880 Is Quinn here too? - Wait a minute. 85 00:03:27,970 --> 00:03:31,210 Did you come with a surprise? Let me see your ring finger. 86 00:03:31,310 --> 00:03:33,580 - No, he didn’t come. 87 00:03:33,680 --> 00:03:35,620 Actually, we broke up. 88 00:03:36,680 --> 00:03:37,610 - Oh... 89 00:03:55,370 --> 00:03:57,610 {\an8}- ♪ And at the break of day ♪ 90 00:03:57,700 --> 00:04:00,570 {\an8}♪ You sank into ♪ 91 00:04:00,670 --> 00:04:02,540 {\an8}- ♪ Your dream ♪ 92 00:04:02,640 --> 00:04:05,840 {\an8}♪ You dreamer ♪ 93 00:04:06,880 --> 00:04:08,750 {\an8}- ♪ You dreamer ♪ 94 00:04:11,080 --> 00:04:14,150 {\an8}♪ You dreamer ♪ 95 00:04:21,560 --> 00:04:23,160 {\an8}- So you’re--you’re doing good? 96 00:04:23,260 --> 00:04:26,130 {\an8}I mean, of course, not great under the circumstances. 97 00:04:26,230 --> 00:04:29,000 {\an8} - Mom, you don’t need to tiptoe around my breakup. 98 00:04:29,100 --> 00:04:30,770 {\an8} It was my decision and I don’t regret it. 99 00:04:30,870 --> 00:04:33,340 {\an8}- I know, but I... - No buts. 100 00:04:33,440 --> 00:04:35,080 {\an8}I’m happy. 101 00:04:35,170 --> 00:04:37,410 {\an8}And I’m stoked you had a spot for me at the dude ranch. 102 00:04:37,510 --> 00:04:40,180 {\an8} - And we’re just happy that you’re here and you’re OK. 103 00:04:40,280 --> 00:04:42,520 {\an8}- Hmm. I am. 104 00:04:42,620 --> 00:04:43,960 {\an8}Actually... 105 00:04:44,880 --> 00:04:46,980 {\an8} not so much in the jumping ring. 106 00:04:47,090 --> 00:04:48,990 {\an8}Phoenix and I have been totally off our game. 107 00:04:49,090 --> 00:04:51,290 {\an8}Amy, maybe you could work with us tomorrow 108 00:04:51,390 --> 00:04:54,130 {\an8} after Phoenix gets out of his travel quarantine 109 00:04:54,230 --> 00:04:56,600 {\an8} and you’re done working with your boyfriend’s horse? 110 00:04:56,700 --> 00:04:58,940 {\an8}- So you met Nathan? - Yeah, briefly. 111 00:04:59,030 --> 00:05:00,300 {\an8}He seems great. 112 00:05:00,400 --> 00:05:02,340 {\an8}- Doesn’t Nathan need Montana for the competition? 113 00:05:02,440 --> 00:05:03,880 {\an8}- It’s actually Bigby... 114 00:05:03,970 --> 00:05:06,440 {\an8}which is Gracie’s new horse. 115 00:05:06,540 --> 00:05:07,880 {\an8}- What?! 116 00:05:09,110 --> 00:05:10,650 {\an8} - It’s kind of a secret. Nathan doesn’t really want 117 00:05:10,740 --> 00:05:12,110 {\an8}Gracie to know. 118 00:05:12,210 --> 00:05:14,180 {\an8}- I’m surprised you would do any favour for Gracie Pryce, 119 00:05:14,280 --> 00:05:16,020 {\an8}secret or not. 120 00:05:16,120 --> 00:05:17,890 {\an8} - Lou, I thought you were going to leave 121 00:05:17,980 --> 00:05:19,480 {\an8}the Pryce family drama alone tonight, right? 122 00:05:19,590 --> 00:05:20,830 {\an8} Let’s concentrate on the good stuff! 123 00:05:20,920 --> 00:05:22,460 {\an8} The family’s all here together, huh? 124 00:05:22,560 --> 00:05:24,300 {\an8}Right? Let’s make the most of it. 125 00:05:24,390 --> 00:05:25,890 {\an8}- Thanks, Peter. - Mmhmm! 126 00:05:25,990 --> 00:05:27,060 {\an8}Cheers. 127 00:05:27,160 --> 00:05:29,200 {\an8} - Cheers, Dad. - Welcome home, baby. 128 00:05:45,850 --> 00:05:47,090 {\an8}- Get up. 129 00:05:59,660 --> 00:06:01,430 {\an8}Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 130 00:06:01,530 --> 00:06:02,900 {\an8}Hey! 131 00:06:16,240 --> 00:06:17,740 {\an8}Hi. 132 00:06:17,840 --> 00:06:19,240 {\an8} I’m a friend of Dex Cashman’s? 133 00:06:20,310 --> 00:06:21,950 {\an8}I’m told he lives here now. - He does, 134 00:06:22,050 --> 00:06:24,450 {\an8} but you just missed him. He went to the rodeo grounds. 135 00:06:25,950 --> 00:06:27,690 {\an8}- Any idea when he’ll be back? - Um... 136 00:06:27,790 --> 00:06:30,130 {\an8}no, he didn’t say. You should probably just text him. 137 00:06:31,460 --> 00:06:33,260 {\an8}- Yeah, it’s actually been a while, so I’d much rather 138 00:06:33,360 --> 00:06:35,800 {\an8}meet face to face. 139 00:06:35,900 --> 00:06:37,800 {\an8}Thank you. 140 00:06:43,740 --> 00:06:46,610 {\an8}- What are you doing here? I thought we were training. 141 00:06:46,710 --> 00:06:48,910 {\an8}- No, we are! Dexy just wanted to squeeze in a coffee first. 142 00:06:49,010 --> 00:06:52,280 {\an8}Or, sorry, a hot chocolate with whipped cream and sprinkles. 143 00:06:52,380 --> 00:06:54,220 {\an8}- Hey, I don’t do sprinkles. - Aww. 144 00:06:54,310 --> 00:06:55,750 {\an8}Because I’m so sweet, you don’t need ’em? 145 00:06:55,850 --> 00:06:57,950 {\an8}- Can we just get to work? - Yeah. 146 00:07:01,790 --> 00:07:03,290 {\an8} Yoo-hoo! Hi. 147 00:07:03,390 --> 00:07:04,590 {\an8}- Hey, Dex. 148 00:07:05,760 --> 00:07:07,130 - Shim? 149 00:07:08,430 --> 00:07:10,770 - What are you doing here? - I was hoping we could talk. 150 00:07:12,200 --> 00:07:13,400 You have time for a coffee? 151 00:07:13,500 --> 00:07:14,770 - I have practice. 152 00:07:14,870 --> 00:07:17,070 - Oh, so you’re still... - No, I ride bulls now. 153 00:07:17,170 --> 00:07:18,100 - Oh, wow. 154 00:07:19,040 --> 00:07:20,010 All right, maybe later then? 155 00:07:21,640 --> 00:07:23,140 - I don’t think so. 156 00:07:24,240 --> 00:07:25,640 - Come on, man. - It’s been a while. 157 00:07:25,750 --> 00:07:26,990 - Not gonna happen, Shim. 158 00:07:32,290 --> 00:07:33,390 - OK, I’m sorry. 159 00:07:33,490 --> 00:07:35,160 We’ll, um, we’ll practise later, OK? 160 00:07:35,250 --> 00:07:36,950 Uh... 161 00:07:38,930 --> 00:07:40,670 - Seriously... - You OK? 162 00:07:44,060 --> 00:07:45,800 You think it’s hidden enough? 163 00:07:45,900 --> 00:07:49,500 - Yeah, I think so. - OK. 164 00:07:49,600 --> 00:07:52,140 So I’m going to sync the cameras to my phone. 165 00:07:52,240 --> 00:07:55,140 - I’m not clueless about this stuff. 166 00:07:55,240 --> 00:07:57,080 You can sync it to my phone, too. 167 00:07:57,180 --> 00:07:59,020 - No, no, no, no, no, because you will skip 168 00:07:59,110 --> 00:08:01,180 the police and rush out here to confront them yourself. 169 00:08:04,750 --> 00:08:05,680 - Hmph. 170 00:08:08,590 --> 00:08:10,290 Ah! You’re so fit! 171 00:08:11,590 --> 00:08:13,830 - Well, I am an Olympic hopeful. 172 00:08:13,930 --> 00:08:15,300 Or at least I used to be. 173 00:08:15,390 --> 00:08:16,630 - You’ll get your groove back. 174 00:08:24,100 --> 00:08:26,740 Hey, listen, I wanted to say thank you for... 175 00:08:27,840 --> 00:08:29,010 letting us know that we don’t have to tiptoe 176 00:08:29,110 --> 00:08:30,810 around your breakup. 177 00:08:30,910 --> 00:08:32,210 I appreciate that. 178 00:08:32,310 --> 00:08:34,880 And I also wanted to throw it back at you and say, 179 00:08:35,780 --> 00:08:37,350 you know, I hope you’re not... 180 00:08:37,450 --> 00:08:39,650 keeping your feelings inside the trauma vault. 181 00:08:39,750 --> 00:08:41,020 - The trauma vault? 182 00:08:41,120 --> 00:08:42,820 - I heard it on a relationship podcast. 183 00:08:42,920 --> 00:08:44,890 It’s pretty great, actually. I just know 184 00:08:44,990 --> 00:08:46,790 that breakups can be hard, and-- 185 00:08:46,890 --> 00:08:48,730 - Dad, I told you I’m fine. 186 00:08:48,830 --> 00:08:50,130 We were growing apart for years. 187 00:08:50,230 --> 00:08:51,900 I’m honestly just looking forward to the next chapter. 188 00:08:52,000 --> 00:08:55,240 - Right. Ah, see, that’s the, uh, flip the script phase. 189 00:08:55,330 --> 00:08:57,000 That’s what, uh, what we call that. 190 00:08:57,100 --> 00:08:58,500 I just, I don’t want you to be, you know, 191 00:08:58,600 --> 00:09:00,400 repressing your feelings, and I want you to know-- 192 00:09:00,510 --> 00:09:02,510 OK, stop with the weird buzzwords. 193 00:09:02,610 --> 00:09:05,210 Maybe you need your own podcast, Mr. Relationship Advice. 194 00:09:05,310 --> 00:09:07,210 - OK, yeah, maybe I will get it. 195 00:09:07,310 --> 00:09:09,710 And I’ll call it Doctor Relationship Advice 196 00:09:09,820 --> 00:09:11,290 because it sounds better. 197 00:09:11,380 --> 00:09:12,480 You know, there actually might be 198 00:09:12,590 --> 00:09:14,760 something you could help me with, Doctor. 199 00:09:14,850 --> 00:09:16,350 - Really? ’cause OK. 200 00:09:16,460 --> 00:09:18,400 - My dad is driving me nuts. 201 00:09:18,490 --> 00:09:19,690 How do I get him off my case? 202 00:09:19,790 --> 00:09:22,090 Wow. I can’t believe I walked right into that. 203 00:09:25,430 --> 00:09:26,730 See you. - Bye. 204 00:09:40,980 --> 00:09:42,420 Your call has been forwarded 205 00:09:42,520 --> 00:09:44,220 to an automatic voice message system. 206 00:09:44,320 --> 00:09:46,590 Hey, Quinn. 207 00:09:46,690 --> 00:09:48,360 Just... trying you again. 208 00:09:48,450 --> 00:09:51,490 If you could please just call me back. 209 00:09:53,290 --> 00:09:54,730 Thanks. 210 00:10:10,840 --> 00:10:12,610 - Hey, Amy. - Your sister around? 211 00:10:12,710 --> 00:10:14,580 Um, I think she’s out in the fields 212 00:10:14,680 --> 00:10:16,180 installing security cameras. 213 00:10:18,420 --> 00:10:20,960 - Nathan told me about your herd. They hit us too. 214 00:10:22,220 --> 00:10:24,320 I’ll call Lou for advice on the surveillance system. 215 00:10:29,360 --> 00:10:31,300 - Is that Bigby? - Please don’t be mad. 216 00:10:31,400 --> 00:10:33,440 Nathan asked me to look at him. 217 00:10:33,530 --> 00:10:35,030 - He went behind my back? - I’m sorry. 218 00:10:35,130 --> 00:10:36,670 This is between you and Nathan. 219 00:10:36,770 --> 00:10:38,170 - Except my horse is in your pen! 220 00:10:38,270 --> 00:10:39,770 Yeah, I need to look after my herd. 221 00:10:39,870 --> 00:10:41,110 I’ll be back tomorrow. 222 00:10:41,210 --> 00:10:43,180 I’ve been making really good progress with him. 223 00:10:43,280 --> 00:10:45,720 It would be a shame to quit now. - I didn’t say I was quitting. 224 00:10:48,950 --> 00:10:50,490 We’ll work with them together. 225 00:10:53,050 --> 00:10:54,150 OK. 226 00:10:58,720 --> 00:11:00,290 - I’ve set up motion detectors, so I’ll get pinged 227 00:11:00,390 --> 00:11:03,030 anytime anyone goes near the access gates. 228 00:11:03,130 --> 00:11:05,330 And I told Gracie to do the same thing over there. 229 00:11:05,430 --> 00:11:07,330 - Oh, I’m proud of you, Lou. 230 00:11:07,430 --> 00:11:08,970 Putting aside everything to be neighbourly. 231 00:11:09,070 --> 00:11:10,710 It’s good. - Well... 232 00:11:10,800 --> 00:11:12,540 you know, anything to catch these rustlers. 233 00:11:12,640 --> 00:11:15,740 - I’d still rather camp out and nail them in the act. 234 00:11:15,840 --> 00:11:18,510 - No, this is safer and more effective. 235 00:11:18,610 --> 00:11:20,250 I totally get why you’re frustrated, Katie. 236 00:11:20,350 --> 00:11:21,350 If you want, I could help you out tomorrow. 237 00:11:21,450 --> 00:11:23,350 - Really? That would be great. - Yeah. 238 00:11:23,450 --> 00:11:25,590 - Wait, what? Help? - Dad’s here. I can help. 239 00:11:25,690 --> 00:11:27,560 - What’s going on? - It’s a horse thing. 240 00:11:27,650 --> 00:11:29,920 - Yeah, not your department, Dr. Relationship Advice. 241 00:11:30,020 --> 00:11:31,820 - OK. - What? 242 00:11:31,920 --> 00:11:33,090 - Nothing. 243 00:11:33,190 --> 00:11:34,830 - I just, I need to get my turns tighter 244 00:11:34,930 --> 00:11:36,500 for my do-si-do routine with River. 245 00:11:36,600 --> 00:11:38,340 Why isn’t she doing it with you? 246 00:11:38,430 --> 00:11:41,000 - She keeps skipping practice to hang out with Dex. 247 00:11:41,100 --> 00:11:43,040 - She did it again today. - - Oh, yeah? 248 00:11:43,140 --> 00:11:45,710 We were supposed to have a practice session today, 249 00:11:45,810 --> 00:11:48,280 but apparently his car crapped out. 250 00:11:50,110 --> 00:11:52,910 Sounds like I need to have a little chat with him. 251 00:11:53,010 --> 00:11:55,050 - Whoops. - If you go to the field, 252 00:11:55,150 --> 00:11:57,450 I’ll see you, so don’t you dare... 253 00:11:58,820 --> 00:11:59,920 - OK. 254 00:12:00,020 --> 00:12:01,460 Hey, gang. 255 00:12:01,550 --> 00:12:03,850 Family cookout, dude ranch, tomorrow night. 256 00:12:03,960 --> 00:12:05,090 - Yeah. - No excuses. 257 00:12:05,190 --> 00:12:06,430 - That sounds fun! - Who’s in? 258 00:12:06,530 --> 00:12:07,530 - Sure, Dad. - Great. 259 00:12:07,630 --> 00:12:09,730 - Awesome. - Mm, we should do s’mores. 260 00:12:09,830 --> 00:12:11,300 - Sure. - Salted chocolate s’mores? 261 00:12:11,400 --> 00:12:12,940 - Yes! So good! 262 00:12:13,030 --> 00:12:15,100 - OK, wait, wait, wait. - The question is, though, 263 00:12:15,200 --> 00:12:17,140 milk chocolate or dark chocolate? 264 00:12:17,240 --> 00:12:18,310 - Milk. - Dark. 265 00:12:19,340 --> 00:12:21,040 - Excuse me? - For s’mores?! OK, but... 266 00:12:28,710 --> 00:12:30,110 Hey. 267 00:12:34,020 --> 00:12:35,760 - Whoa! Hey! 268 00:12:37,090 --> 00:12:39,060 - You trying to make up for missing practice 269 00:12:39,160 --> 00:12:40,730 to hang out with your girlfriend? 270 00:12:40,830 --> 00:12:42,100 - Katie ratted me out? 271 00:12:42,190 --> 00:12:44,830 - I just came to remind you... 272 00:12:44,930 --> 00:12:48,230 it was you that came to me about this training stuff. 273 00:12:48,330 --> 00:12:50,070 - I know. I know. I just... - If you’re not serious, 274 00:12:50,170 --> 00:12:51,770 don’t waste my time. 275 00:12:51,870 --> 00:12:53,510 - I am serious, Jack! 276 00:12:53,610 --> 00:12:55,650 Look, this guy that I used to play hockey with 277 00:12:55,740 --> 00:12:56,910 showed up out of the blue. 278 00:12:57,010 --> 00:12:58,510 - So you go day drinking again? 279 00:12:58,610 --> 00:12:59,950 - No! 280 00:13:02,010 --> 00:13:04,850 I went to the driving range to get my mind off Shim. 281 00:13:07,050 --> 00:13:08,390 - Shim? 282 00:13:09,420 --> 00:13:11,790 - The goon who ran my face into the post, 283 00:13:11,890 --> 00:13:13,490 ruined my hockey career. 284 00:13:15,360 --> 00:13:17,260 - So what did he want? - I didn’t care. 285 00:13:17,360 --> 00:13:19,360 - Well, maybe he came to apologize. 286 00:13:19,470 --> 00:13:22,510 - Too bad. If he wanted to be let off the hook, 287 00:13:22,600 --> 00:13:24,140 he came to the wrong guy. 288 00:13:37,650 --> 00:13:39,390 - Put your boots on, Grandpa. We gotta go. 289 00:13:39,490 --> 00:13:40,890 - You get a ding on your phone? 290 00:13:40,990 --> 00:13:42,690 - No, the cameras went offline in the middle of the night. 291 00:13:42,790 --> 00:13:44,730 We gotta go check on the herd now. Come on. 292 00:13:44,820 --> 00:13:46,020 - Cameras! 293 00:13:52,630 --> 00:13:55,300 Hup! Get up there. 294 00:14:00,310 --> 00:14:02,050 - They got 10 more. 295 00:14:02,140 --> 00:14:04,440 - Well, I guess your cameras aren’t the answer after all. 296 00:14:04,540 --> 00:14:05,940 - They popped the batteries out! 297 00:14:06,050 --> 00:14:07,920 They must have come up from behind. 298 00:14:08,010 --> 00:14:10,450 I don’t know how they figured out where they were. 299 00:14:10,550 --> 00:14:12,450 We’re probably not the first ranchers to think 300 00:14:12,550 --> 00:14:13,820 of a surveillance system. 301 00:14:13,920 --> 00:14:15,460 But if I’d have been waiting here-- 302 00:14:15,550 --> 00:14:17,290 - No, for the hundredth time! 303 00:14:17,390 --> 00:14:18,830 - Then what, Lou?! 304 00:14:18,920 --> 00:14:20,920 - We replace the batteries, 305 00:14:21,030 --> 00:14:24,000 and we repositioned the cameras in opposite directions 306 00:14:24,100 --> 00:14:25,770 so we can see them no matter where they come from. 307 00:14:25,870 --> 00:14:27,670 - So we want to double down on a system 308 00:14:27,770 --> 00:14:29,110 that already failed us. 309 00:14:29,200 --> 00:14:31,800 - Not helpful, Grandpa! I’m trying my best. 310 00:14:33,640 --> 00:14:35,640 - All right. 311 00:14:35,740 --> 00:14:37,540 All right, let’s move the cameras. 312 00:14:38,640 --> 00:14:39,740 Yeah. 313 00:14:47,890 --> 00:14:49,730 - Thanks for the tips for installing our cameras. 314 00:14:49,820 --> 00:14:52,590 - I’m not sure we’re the example you want to follow. 315 00:14:52,690 --> 00:14:53,790 - What happened? 316 00:14:53,890 --> 00:14:56,260 - They cut our camera feed. Took 10 more. 317 00:14:56,360 --> 00:14:58,630 - Oh, no. I’m so sorry. 318 00:15:00,230 --> 00:15:02,300 Looks like our cameras are still up and running. 319 00:15:02,400 --> 00:15:03,300 No alerts. 320 00:15:03,400 --> 00:15:04,800 It’s all so stressful. 321 00:15:04,900 --> 00:15:06,670 - Talk about stressful! - First I had to deal with 322 00:15:06,770 --> 00:15:09,140 someone trying to poach Miley from me, 323 00:15:09,240 --> 00:15:12,540 and then getting my daughter to rep their brand, and now this. 324 00:15:12,650 --> 00:15:15,390 - Let’s just separate business from protecting our ranches. 325 00:15:16,650 --> 00:15:19,450 When it comes to rustlers, we’re in the same boat. 326 00:15:19,550 --> 00:15:21,920 - You’re right. But I’m still going to watch my back. 327 00:15:22,020 --> 00:15:23,490 Wouldn’t want to get tossed overboard. 328 00:15:42,510 --> 00:15:43,880 - Yes, Katie! 329 00:15:48,510 --> 00:15:49,880 Nice job! 330 00:15:49,980 --> 00:15:51,250 I think my idea is working. 331 00:15:51,350 --> 00:15:53,550 - Thanks. Yeah, the barrels are definitely forcing us 332 00:15:53,650 --> 00:15:54,890 to take tighter turns. - Yeah. 333 00:15:54,990 --> 00:15:57,860 Well, that should translate well to the do-si-do. 334 00:15:57,960 --> 00:15:59,430 - Yeah, if my partner ever gets here. 335 00:16:00,590 --> 00:16:01,890 - Here. - Thanks. 336 00:16:04,760 --> 00:16:07,400 Seriously? River cancelled. Again. 337 00:16:07,500 --> 00:16:09,400 Said she needs to be there for Dex. 338 00:16:09,500 --> 00:16:10,900 - Really? Because of that guy that showed up? 339 00:16:11,000 --> 00:16:12,670 - I don’t know. - She’s being cagey. 340 00:16:12,770 --> 00:16:15,710 - Hmm... - Well, we’re here. 341 00:16:15,810 --> 00:16:17,280 Might as well use the practice time. 342 00:16:17,380 --> 00:16:19,220 - You need two to do the do-si-do. 343 00:16:19,310 --> 00:16:21,810 - I know! - Let’s sister up. 344 00:16:21,910 --> 00:16:23,450 I can borrow one of the rodeo school horses. 345 00:16:27,650 --> 00:16:30,550 - See? - Doesn’t hurt, does it? 346 00:16:30,660 --> 00:16:32,500 There’s nothing to be afraid of. 347 00:16:33,960 --> 00:16:35,500 - You sure do remind me of Marion. 348 00:16:40,600 --> 00:16:41,970 She used to mentor me. 349 00:16:44,500 --> 00:16:47,840 I was a... an aspiring horse trainer back in my teens. 350 00:16:47,940 --> 00:16:50,180 - Really? 351 00:16:50,280 --> 00:16:51,250 What made you give it up? 352 00:16:53,150 --> 00:16:54,520 - It wasn’t my path. 353 00:16:54,610 --> 00:16:56,310 I didn’t have Marion’s magic touch. 354 00:17:00,220 --> 00:17:02,490 Hey, would you mind if I try putting on the halter? 355 00:17:02,590 --> 00:17:05,060 Um, well, I’ve been the one working with him, 356 00:17:05,160 --> 00:17:06,730 so maybe I should try for the first time. 357 00:17:06,830 --> 00:17:08,530 - Maybe, but it’s my horse, and I’m going to have 358 00:17:08,630 --> 00:17:09,660 to do it at some point, so. 359 00:17:09,760 --> 00:17:12,000 - Yeah. - Thank you. 360 00:17:15,900 --> 00:17:18,540 OK, Bigby. Come on. 361 00:17:24,210 --> 00:17:26,350 Damn it! 362 00:17:29,180 --> 00:17:30,980 What’d I do wrong this time? - Well, I think maybe 363 00:17:31,080 --> 00:17:33,280 we just pushed things a little fast. 364 00:17:33,390 --> 00:17:34,830 Let’s give him a break. 365 00:17:36,420 --> 00:17:37,860 - OK, a break. 366 00:17:39,090 --> 00:17:41,130 Yeah, I--I’m--I’m going to go check on my--my herd. 367 00:17:41,230 --> 00:17:43,530 I’ll be back later. 368 00:17:56,040 --> 00:17:57,740 - Now! 369 00:18:05,620 --> 00:18:07,290 - That was pretty good, right? 370 00:18:07,390 --> 00:18:08,360 - Not bad at all. 371 00:18:08,450 --> 00:18:10,350 You want to be my new do-si-do partner? 372 00:18:10,460 --> 00:18:12,230 - You and River will get back on the same page eventually. 373 00:18:12,320 --> 00:18:14,390 Yeah, if she ever makes it to practice. 374 00:18:15,530 --> 00:18:17,100 You seem pretty annoyed with her. 375 00:18:17,200 --> 00:18:19,970 You sure there’s not anything else going on, 376 00:18:20,070 --> 00:18:22,270 like maybe that guy who lives in the loft? 377 00:18:22,370 --> 00:18:24,010 I am not jealous that they’re dating. 378 00:18:24,100 --> 00:18:26,340 I never said that. 379 00:18:26,440 --> 00:18:28,540 It was implied. 380 00:18:28,640 --> 00:18:31,680 River is cool and fun and way too good for him. 381 00:18:31,780 --> 00:18:32,980 I just hate seeing her waste her time 382 00:18:33,080 --> 00:18:34,680 with a loose cannon like Dex. 383 00:18:34,780 --> 00:18:37,220 Well, if she’s as good a friend as you say she is, 384 00:18:37,320 --> 00:18:39,090 you might want to give her a heads up. 385 00:18:45,620 --> 00:18:47,560 Guess who’s back? 386 00:18:48,660 --> 00:18:50,200 - Hey! - Hey. 387 00:18:51,200 --> 00:18:52,600 I’m back for good this time. 388 00:18:52,700 --> 00:18:56,500 And I even... brought home some new hardware. 389 00:18:56,600 --> 00:18:58,540 - You won? - I did! 390 00:18:58,640 --> 00:19:00,340 - Nice work! - Thanks. 391 00:19:00,440 --> 00:19:02,410 Felt good to end on a win. 392 00:19:03,280 --> 00:19:05,020 What are you gals up to? 393 00:19:05,110 --> 00:19:06,580 - Well, you got me in trouble, mister. 394 00:19:06,680 --> 00:19:08,850 Gracie found out about Bigby. 395 00:19:08,950 --> 00:19:10,720 - Oh, no. - She’s gonna kill me. 396 00:19:10,820 --> 00:19:13,220 Uh, Bigby’s still here, though. - Oh, yeah. 397 00:19:13,320 --> 00:19:14,450 She allowed me to keep working with him 398 00:19:14,550 --> 00:19:15,550 as long as she could help. 399 00:19:15,650 --> 00:19:18,050 - Oh? How’s that going? - It’s great. 400 00:19:19,990 --> 00:19:22,260 Did you know that she wanted to be a horse trainer? 401 00:19:22,360 --> 00:19:25,100 - Uh, vaguely. - Like, when I was a little kid. 402 00:19:25,200 --> 00:19:27,740 - Yeah, well, apparently my mom mentored her. 403 00:19:27,830 --> 00:19:29,800 - Seriously? - Yeah, we were just going 404 00:19:29,900 --> 00:19:31,300 through my mom’s old journals to see 405 00:19:31,400 --> 00:19:33,100 if she wrote anything about Gracie. 406 00:19:34,470 --> 00:19:36,640 - Oh, yeah? Why? 407 00:19:36,740 --> 00:19:38,940 - It’s an interesting connection, don’t you think? 408 00:19:39,040 --> 00:19:40,140 - Yeah, I guess so. 409 00:19:41,850 --> 00:19:43,020 - You want to come to dinner? 410 00:19:44,250 --> 00:19:46,990 - I’d love to, but... I gotta go for dinner 411 00:19:47,090 --> 00:19:48,490 with Tanner before he heads home tomorrow. 412 00:19:50,260 --> 00:19:51,560 Get this. 413 00:19:51,660 --> 00:19:54,560 He wants to sell me his ranch on Salt Spring Island. 414 00:19:54,660 --> 00:19:55,960 - An island? - Mmhmm. 415 00:19:56,060 --> 00:19:57,500 You should buy it. 416 00:19:58,530 --> 00:19:59,730 - I think I’d rather take you to Hawaii 417 00:19:59,830 --> 00:20:00,730 on a vacation or something. 418 00:20:00,830 --> 00:20:01,800 It’s warmer there. 419 00:20:01,900 --> 00:20:03,600 Plus, I already have a ranch. 420 00:20:03,700 --> 00:20:05,240 I told you, I don’t want to hear it! 421 00:20:05,340 --> 00:20:06,910 OK, but just give me a chance! 422 00:20:07,010 --> 00:20:08,180 - Just get out of here, Shim! 423 00:20:08,270 --> 00:20:09,640 - Come on, man. - You don’t have to be like this. 424 00:20:09,740 --> 00:20:10,840 - How did you think this would go? 425 00:20:12,210 --> 00:20:13,680 Look, I’m just trying to own up for what I did. 426 00:20:13,780 --> 00:20:15,150 - It’s too late. - I’m trying to say 427 00:20:15,250 --> 00:20:16,650 that I am sorry! 428 00:20:16,750 --> 00:20:18,690 - What can’t you understand? 429 00:20:18,780 --> 00:20:20,920 It was a dirty hit, and I can’t play hockey anymore. 430 00:20:21,020 --> 00:20:22,860 It was your fault, and I have to live with it, 431 00:20:22,960 --> 00:20:24,130 so you should, too! 432 00:20:24,220 --> 00:20:25,620 Look, I’m trying to make it up to you, man. 433 00:20:25,720 --> 00:20:27,320 DEX! 434 00:20:41,710 --> 00:20:43,050 Take her inside! 435 00:20:43,140 --> 00:20:44,480 - Yeah. Come on. 436 00:20:47,150 --> 00:20:48,550 You step back, son. - It’s OK. 437 00:20:48,650 --> 00:20:49,890 I deserved that. It’s all good. 438 00:20:49,980 --> 00:20:51,680 - No, it is not. 439 00:20:51,780 --> 00:20:53,150 You need to leave. 440 00:21:01,660 --> 00:21:03,630 What the hell was that?! 441 00:21:03,730 --> 00:21:04,800 - It’s like he said, he had it coming! 442 00:21:04,900 --> 00:21:06,030 - Not here, he didn’t. 443 00:21:06,130 --> 00:21:07,300 Not on my property! 444 00:21:07,400 --> 00:21:09,100 - He brought this to me! - Enough! 445 00:21:10,470 --> 00:21:13,740 After all the crap I’ve been through with you and now this... 446 00:21:15,170 --> 00:21:16,510 we’re done here. 447 00:21:16,610 --> 00:21:18,810 - What, like I’m fired again? - What do you think? 448 00:21:18,910 --> 00:21:20,850 I want you gone in the morning. 449 00:21:24,520 --> 00:21:26,660 You know, lately, I’ve seen some crazy videos 450 00:21:26,750 --> 00:21:29,150 of dogs riding horses. 451 00:21:29,250 --> 00:21:30,920 - Really? - Yeah, yeah. 452 00:21:32,090 --> 00:21:33,530 Maybe that could be Molly’s next trick. 453 00:21:35,790 --> 00:21:37,430 - OK, I, uh, I gotta go 454 00:21:37,530 --> 00:21:39,230 let Tanner down easy about his island ranch. 455 00:21:39,330 --> 00:21:41,830 - OK. - Mind if I stop by later? 456 00:21:41,930 --> 00:21:43,600 - Of course not. - OK. 457 00:21:43,700 --> 00:21:45,470 - See you. - See you, kid. 458 00:21:48,310 --> 00:21:49,580 - Now, are you OK? 459 00:21:51,680 --> 00:21:55,280 - Yeah. Can I see more of Grandma’s drawings? 460 00:21:55,380 --> 00:21:56,580 - Yeah! 461 00:21:56,680 --> 00:21:59,080 Let’s see. Maybe... 462 00:21:59,180 --> 00:22:00,850 this one should be about the time 463 00:22:00,950 --> 00:22:02,920 that Gracie was a teenager. 464 00:22:03,020 --> 00:22:04,590 Look at this drawing. 465 00:22:05,760 --> 00:22:09,130 Hey... Grandma really did know Nathan’s sister. 466 00:22:10,560 --> 00:22:12,000 - What’s it say? 467 00:22:16,030 --> 00:22:18,100 - Yeah-- - Katie, wait! 468 00:22:18,200 --> 00:22:20,940 - We already finished. - I’m so sorry. I... 469 00:22:21,040 --> 00:22:22,880 - I’ll load Dodger. 470 00:22:22,970 --> 00:22:25,040 - Look, I get it. - You’re upset with me. 471 00:22:25,140 --> 00:22:27,740 But this Shim guy has really gotten into Dex’s head, OK? 472 00:22:27,850 --> 00:22:29,250 He’s the one that messed up his eye. 473 00:22:31,050 --> 00:22:32,720 OK? and Dex just texted me 474 00:22:32,820 --> 00:22:35,120 that Shim went to Heartland, and he... 475 00:22:35,220 --> 00:22:36,720 he punched him out. 476 00:22:36,820 --> 00:22:38,220 OK? And now, Jack is turfing him. 477 00:22:38,320 --> 00:22:40,120 Can you please just... - No! 478 00:22:40,230 --> 00:22:42,030 No, I’m not going to bat for Dex. 479 00:22:43,160 --> 00:22:44,530 - Why not? 480 00:22:45,760 --> 00:22:47,700 - River, you’re a really great friend, and I would do 481 00:22:47,800 --> 00:22:49,870 anything for you... 482 00:22:49,970 --> 00:22:51,100 but Dex is bad news. 483 00:22:51,200 --> 00:22:53,270 This is probably for the best, 484 00:22:53,370 --> 00:22:55,010 especially for you. 485 00:22:56,910 --> 00:22:58,180 So this is you looking out for me? 486 00:22:58,280 --> 00:23:00,120 - Yeah. I know it’s hard to hear-- 487 00:23:00,210 --> 00:23:02,710 Yeah, you’re being super judgy, just like you were 488 00:23:02,810 --> 00:23:04,250 with me and the Wilds before you got to know us. 489 00:23:04,350 --> 00:23:05,650 - No, I’m just trying to warn you. 490 00:23:05,750 --> 00:23:07,250 - No, I know who Dex is! 491 00:23:07,350 --> 00:23:09,090 OK? He is a great guy. 492 00:23:09,190 --> 00:23:10,490 And if you were really my friend, 493 00:23:10,590 --> 00:23:11,930 you would be happy for me. 494 00:23:18,900 --> 00:23:20,100 - Hi. 495 00:23:21,400 --> 00:23:22,670 I’m ready to try again. 496 00:23:26,410 --> 00:23:29,380 - Did you ever have any training incidents with Bigby? 497 00:23:29,470 --> 00:23:31,340 - Incidents? 498 00:23:31,440 --> 00:23:34,540 - Just something that may have caused him to be the way he is? 499 00:23:37,080 --> 00:23:38,350 - What are you saying, Amy? 500 00:23:40,020 --> 00:23:41,920 - Some horses become head shy because their owners are 501 00:23:42,020 --> 00:23:44,360 a bit... rough with them. 502 00:23:44,460 --> 00:23:46,530 - Wow. 503 00:23:46,630 --> 00:23:47,930 Just going there out of the blue? 504 00:23:48,030 --> 00:23:50,130 Well, my mom, she kept journals, 505 00:23:50,230 --> 00:23:52,430 and... she wrote something in there about you. 506 00:23:57,100 --> 00:23:58,740 - Appropriately sanctimonious, I’m sure. 507 00:23:59,640 --> 00:24:01,540 - You seriously crossed a line. 508 00:24:02,770 --> 00:24:04,010 - I made one mistake. 509 00:24:04,110 --> 00:24:05,950 You whipped a horse because it wouldn’t respond 510 00:24:06,040 --> 00:24:07,240 to your cues?! 511 00:24:11,420 --> 00:24:13,160 - Did she write about... 512 00:24:13,250 --> 00:24:14,620 how she warned everyone off me? 513 00:24:15,790 --> 00:24:17,560 Ruined any chance I had of being a trainer? 514 00:24:17,660 --> 00:24:19,200 Did she write that? 515 00:24:32,140 --> 00:24:34,840 Wow, Tanner, that really is breathtaking. 516 00:24:34,940 --> 00:24:37,110 I told you. 517 00:24:38,480 --> 00:24:41,820 Well, you certainly won’t have a problem finding a buyer. 518 00:24:41,910 --> 00:24:44,350 It just, uh, it just won’t be me. 519 00:24:44,450 --> 00:24:46,490 I’m pretty happy with what I’m building here. 520 00:24:46,590 --> 00:24:49,560 - Hey, you’ve done a great job with your family business. 521 00:24:50,460 --> 00:24:52,160 - Thanks. 522 00:24:52,260 --> 00:24:55,060 But I’m also talking about Amy. 523 00:24:55,160 --> 00:24:56,700 - That tracks. 524 00:24:56,800 --> 00:24:58,300 You couldn’t stop talking about her on the drive. 525 00:24:59,630 --> 00:25:01,870 - Well, what can I say? She’s pretty great. 526 00:25:01,970 --> 00:25:03,440 - Sounds like it. - Yeah. 527 00:25:03,540 --> 00:25:05,940 - You know, my wife, she’s a horse whisperer, too. 528 00:25:06,040 --> 00:25:08,040 - Oh. 529 00:25:08,140 --> 00:25:10,410 I don’t think Amy would call herself that. 530 00:25:10,510 --> 00:25:12,710 - But that would be the toughest part about the move, 531 00:25:12,810 --> 00:25:14,850 pulling her away from her horses. 532 00:25:14,950 --> 00:25:17,220 She runs a rehab centre. 533 00:25:17,320 --> 00:25:18,490 - Well, that’s... that’s cool. 534 00:25:20,020 --> 00:25:23,090 - Hey... Amy, 535 00:25:23,190 --> 00:25:24,890 she could take it over, 536 00:25:24,990 --> 00:25:26,660 it would be perfect for the both of you. 537 00:25:28,530 --> 00:25:30,030 What do you think? 538 00:25:30,130 --> 00:25:31,770 - I think you should have been in sales. 539 00:25:36,700 --> 00:25:38,900 - Hey, come on, let’s go. What are you doing? 540 00:25:39,000 --> 00:25:41,570 I wanna get to the dude ranch for the family cookout. 541 00:25:41,670 --> 00:25:43,640 - I am so sorry. - I completely forgot. 542 00:25:43,740 --> 00:25:46,080 Can I just meet you guys there later? 543 00:25:47,680 --> 00:25:49,520 - Uh, OK. 544 00:25:51,720 --> 00:25:53,590 You’re gonna let Georgie’s visit just slip by, 545 00:25:53,690 --> 00:25:55,160 and you’re gonna regret it. 546 00:25:56,150 --> 00:25:57,550 - We lost another 10 cows, OK? 547 00:25:57,660 --> 00:26:00,230 So Garland and Crown Shoppers are gonna be breathing 548 00:26:00,330 --> 00:26:02,730 down my neck if I can’t figure out how to... 549 00:26:02,830 --> 00:26:04,730 stay on some kind of delivery schedule. 550 00:26:04,830 --> 00:26:06,170 - I get how hard this is. 551 00:26:06,260 --> 00:26:08,630 And I’m sorry. OK? Um... 552 00:26:09,940 --> 00:26:11,910 - How can I help? - Don’t make me feel guilty! 553 00:26:12,000 --> 00:26:14,200 You think this is what I want to be doing? 554 00:26:14,310 --> 00:26:16,110 I’m sorry. 555 00:26:17,210 --> 00:26:18,450 I’m sorry. I shouldn’t have snapped at you. 556 00:26:18,540 --> 00:26:20,640 - It’s OK. - I am not myself. 557 00:26:20,750 --> 00:26:22,250 You go, have fun with the girls. 558 00:26:22,350 --> 00:26:23,820 Once I, um, finish this, I’ll... 559 00:26:25,550 --> 00:26:26,820 I’ll be more present. - OK. 560 00:26:26,920 --> 00:26:28,290 Take your time. - OK. 561 00:26:28,390 --> 00:26:29,830 - All right. 562 00:26:52,210 --> 00:26:53,380 - Whoa. 563 00:26:54,610 --> 00:26:55,740 I’m back for my horse. 564 00:26:57,250 --> 00:26:58,720 - I know you’re upset, but you should know 565 00:26:58,820 --> 00:27:01,020 that my mom wouldn’t have said anything to anyone. 566 00:27:01,120 --> 00:27:03,420 Not even my grandpa knew, which proves she kept it to herself. 567 00:27:03,520 --> 00:27:05,320 - Yeah, well, I didn’t stick around to find out 568 00:27:05,420 --> 00:27:06,790 one way or the other. 569 00:27:08,860 --> 00:27:10,900 My mom regretted how things were left off. 570 00:27:14,670 --> 00:27:16,370 She... 571 00:27:16,470 --> 00:27:17,810 She felt like she failed you. 572 00:27:20,010 --> 00:27:21,210 - I was young. 573 00:27:22,840 --> 00:27:23,870 I was a kid. 574 00:27:23,980 --> 00:27:25,720 I let her down, OK? 575 00:27:27,850 --> 00:27:30,890 I swear it never happened again, and not with Bigby. 576 00:27:35,520 --> 00:27:37,120 I’m really trying to do everything right. 577 00:27:39,190 --> 00:27:40,860 - Maybe you’re trying too hard. 578 00:27:40,960 --> 00:27:42,900 Bigby’s picking up on your frustration. 579 00:27:47,130 --> 00:27:48,730 Will you let me try one more thing? 580 00:27:50,840 --> 00:27:52,140 - OK. 581 00:28:05,350 --> 00:28:06,920 - Hey... 582 00:28:07,020 --> 00:28:08,690 Mom’s going to make up for missing this, you know? 583 00:28:09,720 --> 00:28:11,720 Oh, uh, it--it’s not that. 584 00:28:11,820 --> 00:28:14,890 I got in a really big fight with my friend River today. 585 00:28:14,990 --> 00:28:17,330 - Oh, no. Why? What happened? 586 00:28:17,430 --> 00:28:20,400 - I... may have given some bad advice. 587 00:28:20,500 --> 00:28:21,500 - No, you were right. 588 00:28:21,600 --> 00:28:23,200 I had to tell her my concerns about Dex. 589 00:28:24,470 --> 00:28:26,340 But I might have had some selfish reasons as well. 590 00:28:26,440 --> 00:28:28,740 Like maybe I am jealous 591 00:28:28,840 --> 00:28:30,680 that Dex is taking River away from me. 592 00:28:30,780 --> 00:28:32,580 But I really offended her, and... 593 00:28:32,680 --> 00:28:33,980 now I might have lost a friend. 594 00:28:38,380 --> 00:28:40,180 Hey. 595 00:28:41,150 --> 00:28:42,650 Hey, I told you, it’s not your fault. 596 00:28:42,750 --> 00:28:45,190 No, it’s not. Um... 597 00:28:45,290 --> 00:28:46,960 It’s not that. 598 00:28:49,290 --> 00:28:50,630 Dad, you were right. 599 00:28:50,730 --> 00:28:52,530 The breakup with Quinn’s been really rough. 600 00:28:54,270 --> 00:28:55,610 I just feel so guilty. 601 00:28:55,700 --> 00:28:58,400 I knew it was petering out, and I didn’t say anything. 602 00:28:59,400 --> 00:29:00,740 Like, not for a while. 603 00:29:03,140 --> 00:29:04,540 He was so blindsided. 604 00:29:05,910 --> 00:29:07,380 - I’m sorry, sweetheart. 605 00:29:08,410 --> 00:29:10,310 - He’s just so mad at me. 606 00:29:10,420 --> 00:29:13,220 And... I didn’t want it to end like this. 607 00:29:13,320 --> 00:29:15,320 I wanted to stay in each other’s lives. 608 00:29:16,220 --> 00:29:17,420 But... 609 00:29:18,920 --> 00:29:20,690 it just feels like I lost my best friend. 610 00:29:20,790 --> 00:29:22,460 - Come here. Come here. 611 00:29:22,560 --> 00:29:23,730 Hey, hey, hey. 612 00:29:32,600 --> 00:29:34,440 - All right. - You want to try? 613 00:29:35,610 --> 00:29:37,150 Do small circles. 614 00:29:37,240 --> 00:29:38,910 Gentle. 615 00:29:40,680 --> 00:29:42,520 There you go. 616 00:29:42,610 --> 00:29:44,780 Nice and gentle. 617 00:29:45,950 --> 00:29:48,520 OK, now work your hands up his neck. 618 00:29:50,690 --> 00:29:52,530 I want you to press. 619 00:29:53,960 --> 00:29:55,800 - Press? - Just trust me. 620 00:29:59,460 --> 00:30:01,100 OK. 621 00:30:01,200 --> 00:30:02,970 Press hard. Down. 622 00:30:07,370 --> 00:30:08,970 There you go. 623 00:30:11,710 --> 00:30:13,410 He’ll push away from the pressure. 624 00:30:13,510 --> 00:30:15,080 That’s it. 625 00:30:20,220 --> 00:30:21,860 Good boy. 626 00:30:33,730 --> 00:30:34,700 You want to try? 627 00:30:34,800 --> 00:30:36,000 - Yeah. 628 00:30:42,310 --> 00:30:44,610 - OK. - That’s good. 629 00:30:45,840 --> 00:30:48,510 - Good boy. - Good boy. 630 00:31:00,930 --> 00:31:03,330 You really are like your mom. 631 00:31:03,430 --> 00:31:04,630 Thank you. 632 00:31:35,590 --> 00:31:37,490 - Hold it right there. 633 00:31:44,400 --> 00:31:46,470 Grandpa? Put that down! 634 00:31:47,870 --> 00:31:49,140 - Lou, I’m sorry. 635 00:31:49,240 --> 00:31:50,810 I didn’t know it was you. 636 00:31:50,910 --> 00:31:53,510 - What are you doing here? - Well, what are you doing here? 637 00:31:53,610 --> 00:31:54,810 You’re supposed to be at a cookout! 638 00:31:54,910 --> 00:31:56,180 Oh, so you thought you could sneak out here 639 00:31:56,280 --> 00:31:57,980 and wait for the rustlers! 640 00:31:58,080 --> 00:31:59,080 Classic grandpa. 641 00:31:59,180 --> 00:32:01,520 Well, I’m not the only one here! 642 00:32:02,690 --> 00:32:04,790 - I was trying to figure out a new delivery plan. 643 00:32:06,890 --> 00:32:08,130 And we can’t afford to lose any more, 644 00:32:08,230 --> 00:32:09,930 so I just came to check on them. 645 00:32:10,960 --> 00:32:12,600 - Peter and Georgie are here! 646 00:32:12,700 --> 00:32:14,540 You should be focusing on your family! 647 00:32:14,630 --> 00:32:18,330 - Argh! Everything I do is for my family, Grandpa! 648 00:32:18,440 --> 00:32:19,980 Everything! 649 00:32:20,070 --> 00:32:21,840 We need to figure out a way out of this. 650 00:32:21,940 --> 00:32:24,640 And to you, that means standing in a field with your rifle. 651 00:32:24,740 --> 00:32:26,480 But to me, that means figuring out how to deal 652 00:32:26,580 --> 00:32:27,980 with everything we’ve lost 653 00:32:28,080 --> 00:32:30,450 without going bankrupt! 654 00:32:30,550 --> 00:32:32,390 So I’m sorry if I can’t 655 00:32:32,480 --> 00:32:34,850 be there for my family while simultaneously 656 00:32:34,950 --> 00:32:37,920 doing everything I need to do to protect them! 657 00:32:42,090 --> 00:32:43,760 - Oh. 658 00:32:43,860 --> 00:32:47,000 We have a lot in common, you and I. 659 00:32:53,670 --> 00:32:55,870 Well, Georgie, um, thank you for opening up. 660 00:32:56,980 --> 00:32:59,880 Please, no more Dr. Relationship Advice. 661 00:32:59,980 --> 00:33:03,380 - OK, how about some just good old-fashioned dad advice? 662 00:33:03,480 --> 00:33:06,720 - No psycho babble buzzwords? 663 00:33:06,820 --> 00:33:08,860 - Oh, my gosh! No. 664 00:33:08,950 --> 00:33:10,120 I promise. 665 00:33:11,760 --> 00:33:15,160 I think that Quinn has just lost 666 00:33:15,260 --> 00:33:17,430 something really special, and he’s upset about it. 667 00:33:19,200 --> 00:33:21,940 Relationships are complicated. 668 00:33:22,030 --> 00:33:23,230 Breakups are messy. 669 00:33:24,640 --> 00:33:25,910 - Yeah, apparently. 670 00:33:27,770 --> 00:33:30,070 - Well, you didn’t do anything wrong. 671 00:33:30,170 --> 00:33:33,270 And he might just need some time to... realize that. 672 00:33:34,880 --> 00:33:36,750 - He won’t even return my calls. 673 00:33:37,780 --> 00:33:39,450 - You sound exactly like your mother. 674 00:33:39,550 --> 00:33:40,620 - What? - No, I mean that 675 00:33:40,720 --> 00:33:41,850 in the best possible way. 676 00:33:41,950 --> 00:33:43,450 Like, you just want to fix everything 677 00:33:43,550 --> 00:33:46,020 and just move forward, which is--which is great. 678 00:33:46,120 --> 00:33:48,220 But it sounds like he’s in a different place right now, 679 00:33:48,330 --> 00:33:51,470 and... he may need some space. 680 00:33:51,560 --> 00:33:53,330 And you should probably give it to him. 681 00:33:55,470 --> 00:33:57,140 Your best friend is hurting. 682 00:33:59,700 --> 00:34:01,300 - OK, that was pretty good. 683 00:34:02,640 --> 00:34:03,940 - My turn. 684 00:34:06,210 --> 00:34:07,450 How do I get my best friend back? 685 00:34:09,210 --> 00:34:10,780 - Oh, you want... 686 00:34:10,880 --> 00:34:12,950 Wow, the doctor’s in demand here. 687 00:34:13,050 --> 00:34:15,050 - OK... - No, I’m just saying. 688 00:34:15,150 --> 00:34:16,650 No, no, no. OK, OK. I’ll dial it back. 689 00:34:16,750 --> 00:34:18,050 I just... 690 00:34:18,160 --> 00:34:19,730 Honestly, I think the advice I’m gonna give you, 691 00:34:19,820 --> 00:34:21,920 you may not like. 692 00:34:22,030 --> 00:34:23,430 Um... 693 00:34:23,530 --> 00:34:25,270 If you want to win River back, 694 00:34:25,360 --> 00:34:27,060 you’re probably going to have to do something 695 00:34:27,170 --> 00:34:28,510 you don’t want to do. 696 00:34:28,600 --> 00:34:30,440 - I’ll do anything. What is it? 697 00:34:31,840 --> 00:34:33,540 - Give Dex a chance. 698 00:34:46,580 --> 00:34:47,920 - Sounds like you and my sis made friends today. 699 00:34:48,020 --> 00:34:50,190 I wouldn’t go that far. 700 00:34:50,290 --> 00:34:51,360 - Hmm. 701 00:34:51,460 --> 00:34:53,360 - But she did surprise me. 702 00:34:53,460 --> 00:34:56,260 I didn’t expect tears. 703 00:34:56,360 --> 00:34:59,030 - Hmm. Yeah, that kind of shocks me, too. 704 00:35:00,060 --> 00:35:02,360 - So, how is Tanner? 705 00:35:03,770 --> 00:35:05,340 - Oh, well, you’ll be happy to learn 706 00:35:05,440 --> 00:35:07,710 that, uh... he didn’t sway me 707 00:35:07,810 --> 00:35:10,950 with his Salt Spring Island pitch. 708 00:35:11,040 --> 00:35:13,510 Although they do have a rescue horse centre, and... 709 00:35:14,810 --> 00:35:16,680 so it would have been pretty good for you, too. 710 00:35:17,680 --> 00:35:19,150 - You would want me to come with you? 711 00:35:19,250 --> 00:35:22,120 Well, we know that Lyndy is all about the island life, so... 712 00:35:23,860 --> 00:35:25,200 - Yeah. 713 00:35:34,700 --> 00:35:36,600 - Mommy? - Yeah? 714 00:35:36,700 --> 00:35:38,140 - I can’t sleep. 715 00:35:39,200 --> 00:35:40,400 - Um... OK. 716 00:35:40,510 --> 00:35:42,450 I’ll read you one more chapter. 717 00:35:42,540 --> 00:35:44,110 - Thank you. - OK. 718 00:35:45,880 --> 00:35:47,620 Hmm. 719 00:35:48,780 --> 00:35:50,480 I’ll let you get her settled. - OK. 720 00:35:51,480 --> 00:35:52,850 Trail ride in the morning? 721 00:35:52,950 --> 00:35:54,120 - I would love that. 722 00:35:55,950 --> 00:35:58,020 Good having you home, cowboy. 723 00:35:58,120 --> 00:35:59,290 - It’s good to be home. 724 00:36:01,060 --> 00:36:02,300 Are you coming? 725 00:36:02,390 --> 00:36:04,290 - Yes, I’m coming. 726 00:36:05,400 --> 00:36:07,100 Go on. Get out of here. 727 00:36:21,150 --> 00:36:22,920 It’s getting pretty cold. 728 00:36:24,480 --> 00:36:26,150 We can’t just stay out here all night. 729 00:36:27,050 --> 00:36:28,520 - Well, I suppose you’re right. 730 00:36:31,590 --> 00:36:33,560 I’ll see you at home. 731 00:36:33,660 --> 00:36:34,930 - OK. 732 00:36:36,690 --> 00:36:38,560 What is that? 733 00:36:38,660 --> 00:36:40,960 - My hearing might not be what it was, 734 00:36:41,070 --> 00:36:42,610 but that’s a cattle trailer. 735 00:36:43,500 --> 00:36:44,670 - Well, where is it coming from? 736 00:36:49,070 --> 00:36:52,110 There’s a spot right down this fence line 737 00:36:52,210 --> 00:36:54,580 where you could load cattle if you had to. 738 00:36:54,680 --> 00:36:56,550 - Especially if you were trying to hide from cameras. 739 00:36:59,580 --> 00:37:01,150 - Wait here. 740 00:37:01,250 --> 00:37:02,450 Wait here. 741 00:37:16,200 --> 00:37:17,870 - Hands where I can see ’em! 742 00:37:22,370 --> 00:37:24,010 Do I know you? 743 00:37:28,880 --> 00:37:30,520 - Let’s go! 744 00:37:45,630 --> 00:37:46,930 Grandpa? 745 00:37:48,130 --> 00:37:49,500 Grandpa! 746 00:37:50,940 --> 00:37:52,910 Oh, my God! Hey! 747 00:37:53,000 --> 00:37:54,700 Grandpa, are you OK? - Yeah. 748 00:37:56,070 --> 00:37:57,340 I’m OK. 749 00:37:57,440 --> 00:38:00,240 We’ve got to follow ’em. - No, no, no, Grandpa! 750 00:38:00,340 --> 00:38:01,640 They’re gone. 751 00:38:01,750 --> 00:38:03,550 Hey, hey, they’re gone. 752 00:38:04,420 --> 00:38:05,860 Hey. 753 00:38:15,660 --> 00:38:17,060 - Come on. 754 00:38:25,740 --> 00:38:28,280 - Folks, I completely understand how you’re feeling. 755 00:38:28,370 --> 00:38:30,570 We take this as seriously as you do. 756 00:38:30,680 --> 00:38:32,550 - Hey. - Hey. What’s going on here? 757 00:38:32,640 --> 00:38:34,110 - Oh, the rustlers were back last night. 758 00:38:34,210 --> 00:38:35,810 - I got their license plate this time. 759 00:38:35,910 --> 00:38:38,880 - Oh, OK. Well, are you-- are you able to trace it? 760 00:38:38,980 --> 00:38:40,750 - We have the name and address of the vehicle owner. 761 00:38:40,850 --> 00:38:42,450 - So who is it? 762 00:38:42,550 --> 00:38:44,950 - You know, I can’t share that information, Jack. 763 00:38:46,520 --> 00:38:47,820 - I have to take this. 764 00:38:49,860 --> 00:38:50,890 Hey, Lise. 765 00:38:51,000 --> 00:38:53,070 - So what’s next, Constable? 766 00:38:53,160 --> 00:38:54,330 I’m heading to the suspect’s place 767 00:38:54,430 --> 00:38:56,670 with a search warrant right now. - Perfect. 768 00:38:56,770 --> 00:38:58,170 Calling all units, we have a 10-50 769 00:38:58,270 --> 00:39:01,340 on Foothills Pass at Crow’s Nest Junction. 770 00:39:01,440 --> 00:39:03,140 Critical injuries. 771 00:39:03,240 --> 00:39:06,010 - Constable Jones, copy. On my way. 772 00:39:06,110 --> 00:39:08,010 Constable, what about the rustlers? 773 00:39:08,110 --> 00:39:11,110 Sorry, emergency, but I’ll get there next. 774 00:39:11,220 --> 00:39:12,690 - ASAP. - It’s just they could get rid 775 00:39:12,780 --> 00:39:14,350 of the cattle. - Lou, hey. 776 00:39:16,690 --> 00:39:17,960 What’s going on? 777 00:39:18,060 --> 00:39:19,700 - The police just got called to another emergency, and, 778 00:39:19,790 --> 00:39:21,460 uh, now we have to wait for them to deal with that first. 779 00:39:21,560 --> 00:39:22,830 - Yeah, no, we don’t. 780 00:39:22,930 --> 00:39:23,930 That was Lisa. 781 00:39:24,030 --> 00:39:25,500 You know the private investigator 782 00:39:25,600 --> 00:39:26,870 she hired to find her sister? 783 00:39:26,960 --> 00:39:30,500 Well... turns out she can run plates, too. 784 00:39:30,600 --> 00:39:31,970 Get this. 785 00:39:32,070 --> 00:39:34,010 It was Wes Kellstrom. 786 00:39:34,110 --> 00:39:37,210 - Wes? - I knew I recognized that mug. 787 00:39:37,310 --> 00:39:38,680 - Who’s--who’s Wes? 788 00:39:38,780 --> 00:39:41,750 Um, he--he stole Spartan and tried to burn down our barn. 789 00:39:41,850 --> 00:39:43,990 - I’m sorry, what? - It was a long time ago, 790 00:39:44,080 --> 00:39:46,480 but he held quite a grudge against us. 791 00:39:46,580 --> 00:39:48,050 Yeah, well, apparently, he still does. 792 00:39:48,150 --> 00:39:51,250 - So the Kellstrom place is just west of Poplar Bluff. 793 00:39:51,360 --> 00:39:52,800 - Yeah, I’m coming. - Wait, no! 794 00:39:52,890 --> 00:39:54,490 No, you guys are not going anywhere! 795 00:39:54,590 --> 00:39:55,760 This guy is a dangerous criminal. 796 00:39:55,860 --> 00:39:57,800 You’re not going! - Amy’s right. 797 00:39:57,900 --> 00:39:59,600 Let’s all calm down here and not do anything crazy. 798 00:39:59,700 --> 00:40:01,840 - Wait, wait, wait. They could still have our cattle. 799 00:40:01,930 --> 00:40:03,100 - Yeah, what’s more important, 800 00:40:03,200 --> 00:40:04,400 getting your cattle back or staying alive? 801 00:40:04,500 --> 00:40:05,670 The police are on their way. 802 00:40:05,770 --> 00:40:07,210 Let’s let them do their thing, right? 803 00:40:07,300 --> 00:40:09,270 - Fine. 804 00:40:09,370 --> 00:40:10,500 - I... 805 00:40:10,610 --> 00:40:12,250 - We still have to get that fencing back up. 806 00:40:12,340 --> 00:40:14,810 - Yeah. Back to work. 807 00:40:17,380 --> 00:40:20,180 - Uh, yeah. I should check on my herd. 808 00:40:20,280 --> 00:40:22,480 - Hey, call me, please. - Yeah, I will. 809 00:40:35,430 --> 00:40:37,030 - I can see you’re there. 810 00:40:38,840 --> 00:40:41,040 You got what you wanted. 811 00:40:41,140 --> 00:40:42,340 - What are you talking about? 812 00:40:49,780 --> 00:40:51,920 River told me what you said to her. 813 00:40:52,020 --> 00:40:53,720 Did you turn Jack against me, too? 814 00:40:54,890 --> 00:40:56,590 - You took care of that. 815 00:40:56,690 --> 00:40:58,290 You got in a fight in front of Lyndy. 816 00:40:58,390 --> 00:41:00,060 - The guy wouldn’t leave me alone. 817 00:41:00,160 --> 00:41:01,460 What was I supposed to do? 818 00:41:01,560 --> 00:41:04,930 - How about not punching him? - He ruined my career. 819 00:41:05,030 --> 00:41:07,070 Then, he shows up here and messes everything up 820 00:41:07,160 --> 00:41:09,860 - for me all over again. - Listen to yourself, Dex. 821 00:41:09,970 --> 00:41:11,410 You threw all of this away 822 00:41:11,500 --> 00:41:13,040 because you couldn’t control yourself. 823 00:41:14,240 --> 00:41:16,640 Shim isn’t the villain in your story. You are. 824 00:41:17,980 --> 00:41:19,650 This isn’t a writer’s group session. 825 00:41:23,810 --> 00:41:26,210 I can’t believe I came here to apologize. 826 00:41:26,320 --> 00:41:29,120 You are impossible. You know what? 827 00:41:29,220 --> 00:41:30,790 Have a nice life. 828 00:41:37,060 --> 00:41:39,300 - Oh, my... 829 00:41:42,030 --> 00:41:44,530 - Hey, Quinn, um, I’m sorry. 830 00:41:44,640 --> 00:41:46,980 You made it pretty clear that you need space right now, 831 00:41:47,070 --> 00:41:48,640 and I haven’t given you that. 832 00:41:50,540 --> 00:41:52,940 I just... I don’t want to lose you from my life. 833 00:41:55,350 --> 00:41:56,750 I want to be friends. 834 00:41:58,680 --> 00:42:00,350 But I know you... 835 00:42:03,420 --> 00:42:05,060 I know you’re not ready for that. 836 00:42:05,160 --> 00:42:07,300 So I’m gonna let you... 837 00:42:08,390 --> 00:42:11,060 tell me when you are, and... 838 00:42:11,160 --> 00:42:13,160 if that never happens, I... 839 00:42:14,570 --> 00:42:16,170 I’ll have to live with that. 840 00:42:19,240 --> 00:42:21,940 I love you, and I... I want the best for you. 841 00:42:24,240 --> 00:42:25,610 I’m sorry. 842 00:42:28,410 --> 00:42:30,110 Um... 843 00:42:31,050 --> 00:42:32,220 Bye for now. 844 00:42:57,440 --> 00:42:59,540 - You’ve reached Lou Fleming. - Sorry I missed you. 845 00:42:59,640 --> 00:43:01,440 Leave a message. 846 00:43:01,550 --> 00:43:03,720 - Hey, Lou. - Um, where are you? 847 00:43:03,810 --> 00:43:06,210 Are you with Jack? Because I’m looking at 848 00:43:06,320 --> 00:43:08,590 his rifle case and it’s empty. 849 00:43:33,010 --> 00:43:34,550 - Well, this is it. 850 00:43:35,510 --> 00:43:37,080 This is Wes Kellstrom’s place. 851 00:44:01,010 --> 00:44:05,010 {\an8}Closed captioning by SETTE inc.